Piirikuvernöörikirje 21.5.2026

🇫🇮🇸🇪🇬🇧

Hyvä lion,

kauteni piirikuvernöörinä on lopuillaan, mutta hoidettavina on vielä muutamia asioita. Saan vierailla Karjaalla viimeisellä klubivierailullani LC-Karis-Karjaan kevätillallisilla ja ajattelin myös pistäytyä sunnuntaina 24. toukokuuta klo 10–14 Lions Club Espoo/Keskuksen Kirkkojärven lysteissä. Onpa jäljellä vielä liittoasioistakin päättämisiä vuosikokouksessa Oulussa 13.–14.6.26. Tule sinäkin mukaan!  

25.–26. huhtikuuta pidimme onnistuneen vuosikokouksen Meeting Park Domuksessa Kampissa ja nautimme pienellä porukalla viihtyisän ja kultturellin illallisen italialaisessa Primo-ravintolassa Hietalahdessa. Palkitsin ahkeria leijonia molemmissa ja kiitin heitä heidän työstään kauden aikana.

Vuosikokouksessa valitsimme uuden kuvernööritiimin:

• piirikuvernööri Teemu Laitinen, LC-Helsinki/ Timantit;

• 1. varapiirikuvernööri Minna Sneck LC-Siuntio-Sjundeå/Charlotat

• 2. varapiirikuvernööri Kaisa Pitkänen, LC-Espoo/Aurorat.

Onnittelut ja menestystä koko tiimille! Kick-off eli vahdinvaihtokin pidettiin jo 19. toukokuuta Espoon Puolarmetsän maastossa ja yhteinen retkiruokailu Puolarmaarin ulkoterassilla.  

Uusi klubi Lions Club-Merileijonat näki päivänvalon 7. toukokuuta 2026. Tällä hetkellä, tietojeni mukaan, klubissa on 16 jäsentä, joten jos sinä tai joku tuntemasi henkilö on kiinnostunut veneilystä, ilmoittakaa joko minulle tai tulevalle klubin puheenjohtajalle Heikki Viikalle osoitteeseen heikkiviika@aol.com. Uskon, että klubi on portaalissa kesäkuun puoliväliin mennessä.

Lions Club-Kultturelli on myös perusteilla. Tarvitsemme 20 jäsentä ja tällä hetkellä 10 on jo ilmoittautunut. Klubin tarkoituksena on tavata kerran kuukaudessa kulttuuritapahtumassa ja muuten pyrkiä tukemaan suomalaista kulttuuria. Kiinnostuitko? Ota yhteyttä minuun osoitteessa marsa.baeck@puheopisto.fi! Jos klubiin ei saada 20 jäsentä kesäkuun puoliväliin mennessä, teemme siitä liitännäisklubin. Vihjaisepa tästäkin kulttuurinälkäisille ystävillesi, sillä meitä tarvitaan nyt valtion budjettileikkausten vuoksi!  

Isäntäperheitä puuttuu edelleen muutamalta nuortenleiriläiseltä! Ystäväni, joka asuu samassa talossa kanssani, ja minä päätimme molemmat tarjota nuorelle kodin viikokoksi 12.-20. heinäkuuta 2026, joten nämä nuoret saavat myös seuraa toisistaan.

Tärkeää muistettavaa presidenteille ja sihteereille: Muistakaa ilmoittaa jäsenmuutokset, uudet tai eroavat jäsenet/klubit Lions-portaaliin ennen 15. kesäkuuta 2026. Jos tämä unohtuu, eroavien jäsenten maksut siirtyvät seuraavalle kaudelle. Ilmoittakaa pienetkin naapuria auttavat palvelut portaaliin, sillä se kannattaa! 

Jos klubinne juhlii pyöreää tai puolipyöreää vuosipäivää syyskaudella, hakekaa ajoissa ansiomitaleita ja kunniakirjoja! Kansainväliset palkinnot ja III-ruusukkeen mitalit mieluiten kaksi kuukautta ennakkoon ja kotimaiset palkinnot: I ruusuke, Liiton ansiotähti ja II ruusuke, kuukautta etukäteen. 

Tärkeitä päivämääriä seuraavalle kaudelle:

• Nuorisovaihtoleirin perhejakso 12.-20.7.2026 & leiri 20.-31.7.2026

• La 15.8.2026 Sankarivainajien haudat + kauden avaus N-alueen kanssa

• Ke 23.9.2026 Piirifoorumi 1

• Punainen Sulka; 8.10.-31.12., keräysviikonloput 16.-18.10. ja 23.-25.10.2026

• La 9.1.2027 ARS & Melvin Jonesin juhla N-alueen kanssa

• Ma 22.3.2027 Piirifoorumi 2, N-piirin kanssa

• La 24.4.2027 piirin vuosikokous ja iltajuhla

• Pe-su 11.-13.6.2027 Lions-Liiton vuosikokous Lahdessa

🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪

Kära lion,

Min termin som distriktsguvernör är på väg att ta slut, men det finns fortfarande några saker att sköta. Jag får möjlighet att göra mitt sista klubb-besök i Karis på LC-Karis-Karis vårmiddag och jag planerar också att titta förbi på söndagen den 24.5 kl. 10-14 vid Lions Club Espoo/Keskus Kirkkojärvi lyster. Det finns också beslut som ska fattas om förbundet vid årsmötet i Uleåborg den 13-14.6.26. Kom du också med!

Den 25.4.26 hade vi ett framgångsrikt årsmöte i Meeting Park Domus i Kamppi och njöt tillsammans i liten krets av en stämningsfull och kulturell middag på den italienska restaurangen Primo i Hietalahti. Jag belönade flitiga medlemmar i båda tillfällena och tackade dem för deras arbete under säsongen. 

Vid årsmötet valde vi ett nytt guvernörsteam:

• distriktsguvernör Teemu Laitinen, LC-Helsinki/Timantit; 1:

• e vice distriktsguvernör Minna Sneck, LC-Siuntio-Sjundeå/Charlotat

• 2:e vice distriktsguvernör Kaisa Pitkänen, LC-Espoo/Aurorat.

Lycka till och framgång till hela teamet. Kickoffen, alltså vaktbytet, hann redan äga rum den 19.5 i Espoo Puolarmetsä-området med gemensam utflyktsmåltid på Puolarmaaris uteterass.

Den nya klubben Lions Club-Merileijonat såg dagens ljus den 7.5.2026. För tillfället finns det enligt min information 16 medlemmar i klubben, så om du eller någon av dina bekanta är intresserad av båtliv, berätta det antingen för mig eller för den blivande klubbens president Heikki Viika, heikkiviika@aol.com. Jag tror att klubben kommer att vara på portalen i mitten av juni.  

Lions Club-Kultturelli är också under etablering. Vi behöver 20 medlemmar och hittills har 10 anmält sig. Klubbens syfte är att träffas en gång i månaden vid en kulturell händelse och i övrigt försöka stödja finsk kultur. Är du intresserad? Kontakta mig på marsa.baeck@puheopisto.fi. Om klubben inte får 20 medlemmar till mitten av juni, kommer vi att göra den till en anslutningsklubb. Tipsa gärna även ditt kulturintresserade vänkrets om detta, eftersom vi behövs nu på grund av statens nedskärningsbeslut!

Det fattas fortfarande värdfamiljer för några ungdomslägerdeltagare! Min väninna, som bor i samma hus, och jag har båda beslutat att ge en ungdom ett hem under veckan 12–20.7.26, så de här ungdomarna har också varandras sällskap.

VIKTIGT att komma ihåg för presidenter och sekreterare: Kom ihåg att rapportera ändringar, nya eller avgående medlemmar eller klubbar till Lionsportalen före 15.6.2026! Om det glöms bort, kommer avgifterna för avgående att flyttas till nästa period. Rapportera även små grannhjälper som tjänst, eftersom det lönar sig!

Om er klubb firar jämnt eller halvt jämna år på höstterminen, ansök i tid om förtjänstmedaljer och diplom! Internationella utmärkelser och III rosettsmedalj, helst två månader i förväg, och nationella, I rosett, Förbundets förtjänststjärna och II rosett, en månad i förväg.

Viktiga datum för den nästa säsongen:

• Värdfamiljeperiod för ungdomsutbyteslägret 12-20.7.2026 & läger 20-31.7.2026

• Lö 15.8.2026 Hjältagravar + säsongsöppning med N-distriktet

• On 23.9.2026 Distriktsforum 1

• Röd Fjäder; 8.10-31.12., insamlingshelger 16-18.10. och 23-25.10.2026

• Lö 9.1.2027 ARS & Melvin Jones-fest med N-distriktet

• Må 22.3.2027 Distriktsforum 2 med N-distriktet

• Lö 24.4.2027 Distriktets årsmöte och kvällsfest

• Fr-sö 11-13.6.2027 Lionsförbundets årsmöte i Lahtis.

Vårhälsningar, DG-Marsa

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Dear lion,

My term as district governor is coming to an end, but there are still a few matters to take care of. I will be able to visit Karjaa on my last club visit for the LC-Karis-Karjaa spring dinners, and I also plan to drop by on Sunday, May 24th from 10 AM to 2 PM at the Lions Club Espoo/Keskus Kirkkojärvi lyste. There are also still decisions to be made regarding union matters at the annual meeting in Oulu on June 13-14, 26. You should come to these too!  

On April 25, 26 we held a successful annual meeting at Meeting Park Domus in Kamppi and enjoyed a cozy and cultural dinner with a small group at the Italian Primo restaurant in Hietalahti. I rewarded diligent lions at both and thanked them for their work during the term.

At the annual meeting, we elected a new governor team:

• District Governor Teemu Laitinen, LC-Helsinki/Diamonds;

• 1st Vice District Governor Minna Sneck LC-Siuntio-Sjundeå/Charlotats

• 2nd Vice District Governor Kaisa Pitkänen, LC-Espoo/Aurorat.

Congratulations and success to the whole team. The kick-off, i.e., the change of watch, had already taken place on May 19th in the Espoo Puolarmetsä terrain and the joint outing meal on the Puolarmaari outdoor terrace.

The new club Lions Club-Merileijonat saw the light of day on May 7, 2026. At the moment, to my knowledge, the club has 16 members, so if you or someone you know is interested in boating, let either me or the future club's president Heikki Viika know at heikkiviika@aol.com. I believe the club will be on the portal by mid-June.

Lions Club-Kultturelli is also being established. We need 20 members and currently 10 have signed up. The club's purpose is to meet once a month for cultural events and otherwise aim to support Finnish culture. Interested? Contact me at marsa.baeck@puheopisto.fi ! If the club does not reach 20 members by mid-June, we will make it an affiliate club. Do also hint this to your friends who are hungry for culture, because we are needed now due to government budget cuts!

Host families are still missing for a few youth camp participants! My friend who lives in the same house with me and I, we both decided to give a young person a home for the week of July 12-20, 2026, so these young people will also have company with each other. 

IMPORTANT to remember for presidents and secretaries: Please remember to report changes, new or leaving members to the Lions Portal before June 15, 2026. If forgotten, the fees for those leaving will roll over to the next term. Also report even small help to the neighbor as service of the portal, because it is worthwhile!

If your club celebrates a round or half-round anniversary in the autumn season, apply in time for merit medals and certificates of honor! International awards and the III rosette medal, preferably two months in advance, and domestic awards, I rosette, Foundation´s merit star, and II rosette, one month in advance.

Important dates for next season:

• Youth Exchange Camp host family period 12.-20.7.2026 & camp 20.-31.7.2026;

• Sat 15.8.2026 Hero graves + season opening with the N-district;

• Wed 23.9.2026 District Forum 1

• Red Feather; 8.10.-31.12., collection weekends 16.-18.10. and 23.-25.10.2026;

• Sat 9.1.2027 ARS & Melvin Jones celebration with the N-district;

• Mon 22.3.2027 District Forum 2 with the N-district;

• Sat 24.4.2027 District annual meeting and evening celebration;

• Fri-Sun 11.-13.6.2027 Lions Federation annual meeting in Lahti.

Spring greetings, DG-Marsa